hope_rei (hope_rei) wrote,
hope_rei
hope_rei

Pi's nikki 2115

23/06/2009

vol 2115

PM1:23



Konbachiwa

I saw this report/documentary


Everyday, working from morning till night
children who look for jewels in muddy water

can only get 300yen for working 10 months


It's really pathetic/pitiful

Feeling pitiful is perhaps by itself pitiful

Yet, if i have no feeling it will seem too cruel

What is right?I have no idea too
But it's a fact/truth that Japan is prosperous

I'm feeling very calm now
Although i have no idea why is that so
Recently, there is nothing that will make me panic

Because just being alive is blissful/fortunate



But I heard Japan has the highest number of people who commit suicide.
Why is that so?

If you are able to see things from many different point of views, you will definitely be able to find for yourself a happy way out/cozy and comfortable dwelling

Why give up?

I am determine that i will never give up until I die!

I must realize my dreams
That is what I believe

But I dislike working over hard
Because the time for the amount of hardwork and concentration depends on the person

Don't want to do thing you are unwilling to do
Everyone is the same
So everyone just be yourself!

Not just working very hard but also enjoy(live)


No matter what, first self examine/get your life organize,
and while in this process I believe you will find something you have long forgotten, some things that you don't expect


To let your heart and soul have some space to consider/ponder over some things will be the best!



Today's diary is just my personal thoughts and feelings
I think many people will have different views


By the way It's really hot today(Laugh)


What a Long... and meaningful.. and difficult post to translate... I think i did a really bad job.

Tags: translation, yamashita tomohisa
Subscribe

  • Pi's nikki 2145

    credit: Ariel 25/7/2009 Vol 2145 PM6:03 Konbachiwa Today, the sky is so blue it's beautiful It's a weather that causes people to be in…

  • Pi's nikki 2143, 2144

    23/7/2009 Vol 2143 PM7:33 Konbachiwa Today, there's not enough time to write. I will write tomorrow! Sorry~ 24/7/2009 Vol 2144…

  • Pi's nikki 2142

    22/7/2009(WED) Vol 2142 PM6:03 Konbachiwa! Unagi〜 ! ! Unagi is the most delicious Suddenly thought of this and blurt it out(Laugh)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Pi's nikki 2145

    credit: Ariel 25/7/2009 Vol 2145 PM6:03 Konbachiwa Today, the sky is so blue it's beautiful It's a weather that causes people to be in…

  • Pi's nikki 2143, 2144

    23/7/2009 Vol 2143 PM7:33 Konbachiwa Today, there's not enough time to write. I will write tomorrow! Sorry~ 24/7/2009 Vol 2144…

  • Pi's nikki 2142

    22/7/2009(WED) Vol 2142 PM6:03 Konbachiwa! Unagi〜 ! ! Unagi is the most delicious Suddenly thought of this and blurt it out(Laugh)…